آخر تحديث: أكتوبر 2026
الجهة المشغلة: جمعية سدرة (Sidra ry) — السجل المؤسسي (Y-tunnus): 3348402-1
البريد الإلكتروني: info@sidrary.fi
1. نطاق السريان وأحكام عامة
تنظم شروط الخدمة هذه استخدام الموقع الإلكتروني التابع لجمعية Sidra ry، وكافة نماذج التسجيل والخدمات الرقمية المقدمة من خلاله؛ بما في ذلك النوادي التعليمية، والأنشطة الشبابية، وورش العمل، والفعاليات المجتمعية، ونماذج التطوع.
يُعد تصفح هذا الموقع أو إرسال أي استمارة تسجيل موافقةً صريحةً والتزاماً كاملاً بهذه الشروط. قد تخضع بعض الأنشطة أو الفعاليات المحددة لشروط وأحكام إضافية يتم توضيحها عند التسجيل، وتكون لها الأولوية في التطبيق في حال تعارضها مع هذه الشروط العامة.
2. التسجيل وتقديم الطلبات
- دقة البيانات: يلتزم المستخدم بتقديم بيانات صحيحة، ودقيقة، ومحدثة في كافة النماذج الإلكترونية (سواء تعلق ذلك ببيانات المشاركين، أو معلومات الاتصال بأولياء الأمور، أو طلبات التطوع).
- إلزامية التسجيل: يُعد تقديم نموذج التسجيل في الأنشطة ذات المقاعد المحدودة أو المدفوعة التزاماً نهائياً. تحتفظ إدارة Sidra ry بحق قبول الطلبات، أو رفضها، أو إدراجها في قوائم الانتظار وفقاً للطاقة الاستيعابية والمعايير التنظيمية لكل برنامج.
- القاصرون: يُشترط أن يتم تسجيل المشاركين الذين تقل أعمارهم عن 18 عاماً حصراً من خلال أحد الوالدين أو الولي القانوني.
3. الرسوم، السداد، والإلغاء
- الرسوم: تُحدد الرسوم وجداول السداد وطرق الدفع الخاصة بكل فعالية وتُعرض بوضوح قبل إتمام عملية التسجيل.
- سياسة عدم الاسترداد: ما لم يُنص صراحة على خلاف ذلك في إعلان فعالية محددة، فإن كافة الرسوم المدفوعة غير قابلة للاسترداد، بما يشمل حالات غياب المشارك، أو انسحابه، أو انقطاعه المبكر عن النشاط.
- إلغاء النشاط من قبل الجهة المنظمة: في حال إلغاء أي نشاط أو برنامج بالكامل من طرف Sidra ry لعدم اكتمال النصاب الأدنى، أو لظروف قاهرة، أو لأسباب تشغيلية، تُرد الرسوم المدفوعة كاملة دون استقطاع. ولا تتحمل الجمعية أي مسؤولية عن نفقات ثانوية تكبدها المشارك (مثل تكاليف السفر أو التجهيزات الشخصية).
4. السلامة والتأمين الشخصي
- لا توفر Sidra ry تأميناً ضد الحوادث الشخصية أثناء أوقات الفراغ (vapaa-ajan tapaturmavakuutus) للمشاركين أو المتطوعين.
- يتحمل أولياء الأمور والمشاركون والمتطوعون مسؤولية التحقق من سريان تأمين شخصي خاص بهم يغطي الحوادث والمسؤولية المدنية.
- يلتزم أولياء الأمور بالإفصاح عن أي حالات صحية، أو حساسيات غذائية، أو متطلبات خاصة تعد ضرورية لسلامة المشارك أثناء الأنشطة البدنية والجماعية.
5. الملكية الفكرية ومحتوى الموقع
كافة محتويات هذا الموقع (بما في ذلك النصوص، والتصاميم، والشعارات، والمواد التعليمية، والوسائط المتعددة) مملوكة لجمعية Sidra ry أو مرخصة لها، وهي محمية بموجب قوانين حماية الملكية الفكرية وحقوق النشر المعمول بها في فنلندا والاتفاقيات الدولية. يُحظر نسخ هذه المواد، أو تعديلها، أو استخدامها تجارياً دون إذن كتابي مسبق.
6. حدود المسؤولية
- يُتاح الموقع للجمهور بحالته القائمة "كما هو" و"حسب توفره". ولا تضمن Sidra ry استمرارية عمل الموقع دون انقطاع فني أو خلوه التام من الأخطاء البرمجية الطارئة.
- لا تتحمل Sidra ry أي مسؤولية عن أية أضرار غير مباشرة أو تبعية قد تنجم عن توقف الخوادم، أو تعطل الخدمات، أو استخدام الروابط الخارجية المؤدية لمواقع تابعة لجهات خارجية.
7. القانون المعمول به وتسوية النزاعات
تخضع هذه الشروط وتُفسر حصراً وفقاً للقوانين والتشريعات المعمول بها في جمهورية فنلندا. تتم تسوية أي خلافات تنشأ عن هذه الشروط أو الخدمات المقدمة بالطرق الودية والتفاوض أولاً، وفي حال تعذر ذلك، تختص المحاكم الابتدائية المختصة في فنلندا بالفصل في النزاع.